|
我和朋友去河里游泳。我问一个在河边钓鱼的小伙子：“这儿有没有鲨鱼？”小伙子说：“没有。”我们跳进河里游了起来。刚游几分钟，我又问那小伙子：“你能肯定这里没有鲨鱼吗？”“肯定没有，因为这里有鲨鱼怕鳄鱼。”
乡音亲切
一位旅居纽约的西班牙人在第五大街上行走。他看到一家商店门口挂着一块牌子：这里讲西班牙语。于是他推开门，走了进去。他对一个售货员说：“早安。”“早安，先生。”“您身体好吗？”“很好，谢谢。”“您家里人身体好吗？”“家里人？……也很好。”“这儿卖什么东西？”“卖许多东西，帽子、大衣、领带、衣领、衬衫、内衣……”“生意怎么样？”“很好，先生。……但是……”“这里的东西价格很便宜，是吗？”“我想是这样，价钱不贵。”“你们店几点钟开门？整天都营业吗？你们一天工作几小时？”“我们店的开门时间和其它商店一样。可是，先生，您为什么要提那么问题？”“啊，不为什么！是这么回事：我多次经过你们店，看见门上挂着的牌子，但是我没时间进来。今天我起得早，走过这里时，又看到‘这里讲西班牙语’的牌子，就很自然地想：‘今天我有时间了，进店里去讲一会西班牙语吧。’”
香水广告
法国香水制造公司推销某一新产品的广告词：“我们的新产品极易吸引异性，因此随瓶奉送自卫教材一份。”
想得周到
两个朋友外出。中午，两人该吃饭了。“你妻子想得真周到，为你准备怎么多吃的。”杰克羡慕地说。“你妻子想得更周到，每次你和我出来都不给你准备饭菜。”汤姆敬佩地说。
消除隐患
上帝对地球的现状很不满意，便让时光倒流一千万年，地球上又出现了原始的森林、草地、兽类、昆虫……。上帝要离去时，对所有的动物说：“我把这个世界交给你们了，你们还有什么要求吗？”动物们立刻一群群地朝上帝跪下，齐声叫道：“上帝呀！请您把猴子们灭绝吧！”
|
