日前，江苏省苏州昆剧院兰韵艺术剧场玉笛悠扬、丝竹声声。在这里担纲主演《牡丹亭》的马瑶瑶曾是当时苏昆剧团演员，并深受昆曲“传”字辈大师教导。离开舞台19年，早已定居美国的马瑶瑶用“圆梦”来形容这次重温。
    上世纪70年代初，翩翩起舞的“白毛女”曾风靡苏州艺术舞台。至今很多人还都记得扮演者的名字——马瑶瑶。1978年，马瑶瑶从一个芭蕾舞演员转行为昆剧演员，虽然没有昆曲基础，虽然一个耳朵完全没有听力，但天赋极佳又勤奋好学的她，在老师悉心培养下，很快成长起来，她主演的《牡丹亭》得自“传字辈”昆剧名师姚传芗、沈传芷的亲授，得到同行和观众好评。80年代，她移居美国，从此退出舞台。
    马瑶瑶昆剧专场由苏州市文联、文联艺指会、苏州昆剧院、苏州昆曲传习所等主办，演出的《牡丹亭》版本初排首演于1983年，是按照汤显祖原著并参考通行传统演唱本节选排练的。记者在现场看到，200多位昆曲爱好者慕名而来，挤满了兰韵剧场。身着戏装的马瑶瑶神韵独到，举手投足很难看出生疏。趁着中场休息，马瑶瑶边换戏服边跟记者聊了起来。显然，她对于自己能够重上舞台，重演《牡丹亭》还有点“身在梦中”的感觉，“剧院对我特别支持。”为了演出，马瑶瑶排练了近1个月，重找舞台感觉，同时也不断和剧院的乐队等磨合，为了保证演出效果，梅花奖得主石小梅也专程出演柳梦梅。马瑶瑶说，在离开舞台的日子里，没有演出机会、不得不割舍昆曲的选择让她痛苦在心。2005年，美国美西昆曲社找到了马瑶瑶，邀请她担任指导老师，从指导票友清唱到复排折子戏，马瑶瑶内心深处从未熄灭的火苗再度燃烧起来。去年，苏昆剧院青春版《牡丹亭》的美国巡演更让马瑶瑶兴奋不已，自己的剧团、熟悉的剧目，让她欲罢不能，跟随着剧组走了好几个城市，连看3轮9场。“太美了，实在太美了。”现在回想起来，马瑶瑶还是很激动。是不是应该把自己当年所学传授给今天的孩子们？54岁的马瑶瑶有了新想法。于是这次回到苏州，她决定复排重演《牡丹亭》，并录制音像资料，希望尽自己的努力，把得自师辈传授的传统表演艺术留存下来，为昆剧遗产的传承尽一份微薄之力。“昆曲那么美，只要你投入进来就会感觉到。”马瑶瑶一脸神往。