看起来是一位年过花甲的老人,但一开口却还是当年那个英俊的“佐罗”,不羁中透着高贵;穿着平凡,但举手投足间却时时散发着“王子”般的儒雅俊朗。昨天,因为用华丽的声音饰演过“佐罗”、“王子”等众多角色的全国著名配音演员童自荣来到苏州,他的到来受到了苏州新老观众的热烈欢迎,就在他匆匆赶回上海的前夕,他接受了本报记者的专访。
刚刚激情四溢地主持完一台长达2个多小时的节目,时钟已经指向了下午三点半,年过六旬的童自荣没顾得上卸装,就谦和地在观众席找了个座位接受本报记者的专访。工作人员送来一杯咖啡:“童老师,您午饭都没吃,忙乎了一下午,先喝点饮料垫垫饥吧。”童自荣淡淡一笑,脸上依然是真诚的谦和:“没关系,几十年的老习惯啦。”看到记者的不解,童自荣解释说:“吃饱了人会少一股气,所以一般上节目前我都不吃饭。”
三口两口地喝完颇烫的咖啡,童自荣的记忆一下子推到了遥远的40多年前。童自荣说,从高中开始他对电影配音就产生了“痴迷”的热爱,那时,播放电影前观众都会喜欢买一张“电影梗概”,那时还是少年的童自荣不要说看电影,只要看到那张电影梗概就会激动得心跳加快、热血沸腾。1973年,这个痴迷“电影声音”的青年正式走入上海电影译制厂成为一名专业的配音演员。在上海电影译制厂,童自荣遇到了很多大师级的同行,在他看来,这些大师的指导和启发是弥足珍贵的财富。说起当年岁月,童自荣说,邱岳峰先生是他最为尊敬的老师之一,这位当年为卓别林配音、为《巴黎圣母院》、《简爱》等名片配音的大师给他的一句教诲让他至今记忆犹新:当年,童自荣在主配日本电影《绝唱》时,曾经请教邱岳峰先生如何才能够“含蓄地表达一种克制而又心潮澎湃”的情绪。邱岳峰告诉年轻的童自荣:“首先,你的心里得装着事。”童自荣说,就是邱岳峰先生的这句话,深深地影响了他日后的配音生涯。
从踏进上海电影译制厂至今的35年间,童自荣已经为中外数千部影视艺术作品配音。《佐罗》里的佐罗,《加里森敢死队》里的加里森,《茜茜公主》里的上校,《蒲田进行曲》里的寅次郎……他独特的王子般华丽声音让无数观众倾倒,但昨天童自荣却告诉记者,从业几十年,他一直在不断突破,希望突破自己,突破与生俱来的华丽声音。“现在,我希望能有年轻‘王子’来替代我,对我来说,我更期待做这样的尝试,如果哪天开拍动画版的《水浒传》,我希望能够为西门庆配音,一个华丽的声音淋漓尽致地演绎一个坏人,那肯定很过瘾!”说这番话时,老人的眼睛亮亮的,充满了期待。