
现任波特兰-苏州姐妹城市协会会长的Lynne女士有着典型的美国式热情,她有一个好听的中文名字英惠琳。此次苏州日报社赴美采访组的采访活动,因为她的热情张罗而相当顺利。
友协是一个NGO,它由20多位职业不同、肤色各异的波特兰各界人士组成,他们都是志愿者,用美国小伙子施格特的话说,因为“喜欢中国”而走到一起来的。施格特是采访活动的“全陪”之一,他的中文名字叫江山,刚刚硕士毕业,还是波特兰孔子学院的学生。他随身带着一本《初级商务汉语会话》,每次活动前,他总是提前坐在酒店大堂里静静等候了。在断断续续的交流中,我们得知他对中国的兴趣有点“痴迷”,他领养了一个江西女孩,现在已两岁多了。
采访组抵达波特兰那天,已时近中午,但英惠琳他们早已自己开车来机场等候多时,因为日程安排得相当紧凑,飞机又晚点,采访活动从一坐上车就开始了。开车的罗伯特是位“新波特兰人”,一年前才从迈阿密举家迁来,我们入住的希尔顿酒店就是由他当酒店营销经理的太太安排的。
做志愿者是美国大中小学的必修课程。美国人从小受到的教育就是如何义务为社会发展做出自己的贡献。我们短短三天的波特兰采访活动,志愿者无疑在中美两国之间架起了一座友谊的桥梁。
到达波特兰的当天晚上,帕特市长夫妇和友协宴请采访组。席间,一位叫吉姆·麦克福德的软件工程师跑到张建雄总编身边,激动地拿出他多年收集的有关波特兰籍飞行员弗里斯的资料,说这次提供给苏州的英文资料就是由他整理的。他很喜欢做记者,在学校就办过校园报刊。当我们把发表的中英文飞行员报道送给他时,他当即表示,将继续收集有关波特兰与苏州的故事。
在采访帕特市长时,市长希望波苏两市加强博物馆之间的交流,并热忱推荐我们去波特兰艺术博物馆参观。志愿担任讲解员的玛莉贝斯·格蕾比尔女士也是友协成员,这位考古学博士对中国文化的精通令人惊叹。
为了解决采访活动中的语言交流问题,友协每天都安排一位华人志愿者参加采访活动,采访组因此而结识了在美国打拼多年的律师梅明瑾(他是友协的副会长)、建筑师郑永明、房地产咨询师黄小姐等。因为他们的“国际援助”,采访中平添了许多欢声笑语。
采访组“老乡们”的到来引起了波特兰华人的关注。由苏州市帮助建设的波特兰市兰苏园是每一个到过波特兰的苏州代表团必去的地方。美国俄勒冈州中华会馆主席应书琪专门带来了刚出版的《俄勒冈华人奋斗史》。即将卸任的兰苏园执行总监李素娟女士给我们详细介绍了兰苏园建造的经过,并把继任的总监张春山女士介绍给我们,希望波苏两市的友好交往能够代代相传。令我们感动的是,兰苏园董事杨良栋夫妇在出差前的一刻专程赶来和我们道别。
创办于1997年的记者全程采访了我们在波特兰的采访活动。友协与政府如此默契的合作,给采访组留下了深刻的印象。在构建和谐苏州的过程中,这样的社会组织形式很值得苏州借鉴。