当天下午，刘翔就去华山医院做了脚伤检查，“他就去了华山医院一次，让专家给他检查了了一下，”刘学根说道，“还有外国专家也给刘翔诊断过了，只不过到现在治疗方案还没有定下来。”刘翔的脚不同于常人，再加上刘翔又是“国宝”，他的治疗方案一再搁浅，也是处于安全第一的打算。

    近日，网络上有关刘翔将于9月中旬赴美治疗脚伤的新闻炒得沸沸扬扬，经过刘翔教练孙海平以及刘翔父亲刘学根的确认后，截至目前，刘翔最后的治疗方案还未出炉，而9月中旬赴美治疗的说法也只是人们的猜测。

    奥运结束，刘翔于8月27日跟随代表团返回了上海，不过他并未回家，而是直接和孙海平返回了莘庄训练基地。尽管脚部有伤，走路一瘸一拐，但刘翔的身体素质训练并未停止，为了保持机能他每天都在刻苦加练力量。9月1日，刘翔终于回到了久违的家中，吃了母亲做的饭菜，在庭院里面和父母好好聊上一会天。

    当天下午，刘翔就去华山医院做了脚伤检查，“他就去了华山医院一次，让专家给他检查了一下，”刘学根说道，“还有外国专家也给刘翔诊断过了，只不过到现在治疗方案还没有定下来。”刘翔的脚不同于常人，再加上刘翔又是“国宝”，他的治疗方案一再搁浅，也是处于安全第一的打算。“必须寻找一个又好，又快速的治疗方案。”孙海平表示。

    事实上，孙海平在刘翔退赛后的几天曾经在接受采访时说过，的确是有不排除去国外治疗的打算，但这并不意味着刘翔肯定会出国治疗。更有人借题炒作，说中国女足的马晓旭也将于下月，同刘翔一起赴美治疗。“现在我们连治疗方案都没有定下来，怎么可能确定要去美国治疗呢？”这几天，在孙海平的帮助下，刘翔身体训练很正常，脚已经消肿，情绪也非常好。