尽管《尖峰时刻3》片无缘中国内地市场，但张静初扮演的大使女儿，让老外见识了又一位身手不凡的MISS ZHANG。从出演中芬合拍的《玉战士》到好莱坞影片《尖峰时刻3》，张静初在过去一年中加快了走向世界的步伐。尽管她的好莱坞闯荡生涯短暂许多，但同样要过五关斩六将。

    关于辱华情节

    “我想可能是误解吧，影片当中只有我和成龙大哥两个人是中国演员，还都是正面角色，所以这种说法不准确吧。”

    编者注：其实片中还有一名中国演员，就是目前效力于墨西哥职业篮球联赛的孙明明，他扮演的角色是黑帮老大的打手。

    关于角色

    “我在片中扮演的角色其实就是《尖峰时刻1》中大使的小女儿。这次她长大成了女大学生。成龙大哥扮演我父亲的保镖一角，电影一开始就是我爸爸被追杀，等我冲到医院，刺客把我也当成了追杀目标，成龙大哥和我就共同担负了保护我父亲的责任。”

    关于表演

    “单纯从表演来说，这个角色对我不太难。在拍摄过程中的经验积累是很大收获，当然我还是希望大家可以等正版DVD出来后，在影碟中能看到我的这些进步。”

    职业关

    学发音：老师教过汤姆·汉克斯

    凭借在大学打下的扎实功底，开口说英语对于张静初来说不是问题，不过用英语演戏，这还是第一次，“说话和表演是两回事，因为表演要用语言去传达情感，对我来说还是个挑战。”由于在《尖峰时刻3》中，张静初扮演的是一个在美国长大的华裔女孩，导演不仅要求她的英语流利，还要
有那么点洛杉矶味儿。为此，从签约开始，剧组就给张静初安排了一个有二十多年教龄的方言老师杰西卡——除了《艺伎回忆录》里的章子怡，杰西卡还给汤姆·汉克斯等许多美国本土大明星矫正过发音，可以说是好莱坞最著名的语言老师。

    “每天都要对台词，感觉好像又回到了中戏上台词课的时候。”张静初回忆说，那时她人还没有到美国，就已经接到杰西卡的电话，进行电话对话练习，等到她去了洛杉矶，每周要有一到两次课程，来系统地矫正和规范发音，即使影片开始拍摄后，杰西卡也会在片场跟班，随时帮她纠正。为了练连读和发音，张静初说自己练到舌头发麻。

    好歹这些辛苦都没白费，等到影片拍完的时候，她已经能开口讲一口流利的“洛杉矶音”英语，张静初笑着说：“到最后，很多人都以为我就是在那儿上大学的华裔女孩。”

    学表演：坐飞机去看音乐剧

    在美国待了半年，除了拍《尖峰时刻3》，张静初最大的收获是终于可以静下心来看看话剧和电影，“在国内根本没有那么多时间来看演出，即使有时间，好像也没那个心情。”张静初说在美国的时候，各种画展艺术展层出不穷，电影也非常多，她常常和新认识的朋友一起去观摩学习。有一次兴起甚至买了张机票专门跑到纽约去看音乐剧。“我是在洛杉矶看的《通天塔》首映，看完之后回到家，还和我在美国认识的朋友煲电话粥，讨论里面的角色和剧情。”

    问她有没有把学到的心得用到《尖峰时刻3》的表演当中，张静初笑笑说：“这个角色对我可不难，清纯的大学生性格远没我以前的角色那么复杂，唯一的问题是剧组实在是太奢侈了，导演每个镜头都要拍二三十遍。”张静初说，有时候并不是表演有问题，而是导演希望有多一些的机位镜头选择。这可苦了演员，记得有场戏镜头里只拍到她一个哭泣的背影，张静初却不得不陪着从早上7点哭到晚上11点。

    学社交：敏感问题就装不懂

    对于在好莱坞打拼的演员来说，成为一名社交动物几乎是必备的生存技能。不过张静初却很少愿意主动出门，连那种电影的酒会都很少出席。低调归低调，轮到走红毯的时候，还是要适当高调一把。对于出席电影首映的红毯环节，她觉得适当的分寸感最重要，“我最后挑了PORTS1961的一件小礼服，因为我觉得这种场合不必穿得像电影节红毯那么隆重正式，但又要足够抢眼，这件小礼服比较青春可爱，和我片中的学生气质也很吻合。”

    在红毯上应对媒体的提问则是对明星的另一种考验，美国电影首映礼的红毯远不像欧洲电影节那么正式，一边走一边就有记者拉着明星提问，“现场总是有些乱糟糟的，所有的主演在一起，你根本不知道记者是在问谁，而且来的记者不一定都是专业的电影媒体，他们的提问很可能是和电影无关，甚至是‘中国有没有恐怖分子’这种敏感的政治问题。”张静初后来也想了个办法，碰到这种情况就装作没听懂，对方实在纠缠就让他再说一遍问题，“这样我就可以多一点时间，来组织语言，给出合适得体的回答了。”

    在首映式的红毯仪式上，张静初还遇上了一个“难题”。看惯中国功夫片的美国记者，听说张静初在片中也有武打镜头，就要求她在红毯上和其他演员来两个对打镜头，张静初灵机一动，一句“导演不在，我可不敢随便打啊”，竟然让她蒙混过关了。

    生活关 

    学驾驶：路考三遍才通过

    在《尖峰时刻3》拍摄期间，剧组给张静初在洛杉矶找了一处豪华公寓，健身房、视听房、游泳池等一应俱全，唯一的问题是没有驾照。所以，张静初第一件考虑的事情就是考驾照。

    在国内就学过驾驶的张静初满以为不过是走走形式，没请教练就去申请考试了，“交规笔试我一次就过了，可是路考足足考了三次才通过。其实头两次没有通过，都是小得不能再小的问题。比如说第一次路考没过，就是因为我在过路口的时候看到绿灯缓行了”。张静初说，按照国内的惯例，到了十字路口不管红灯绿灯总会放慢速度，担心撞到过马路的行人。可是美国就完全不一样，绿灯的时候一定要一路高速通过。“考试的时候过一个路口，我一不小心带了下刹车，就被考官叫到旁边停下。后来我才知道，在美国这样刹车，很容易让后面的车子追尾”。