随笔：高调“公主”VS低调“杀手”

——日本主流与非主流动画电影交锋威尼斯

    新华网东京９月５日电（记者陈曦）近来，东京街头的书店、音像店或电器卖场里经常播放一首旋律轻松欢快的歌曲：Ｐｏｎｙｏ　Ｐｏｎｙｏ　Ｐｏｎｙｏ　ｓａｋａｎａ　ｎｏ　ｋｏ……（波尼，波尼，波尼，人鱼的孩子……）这是日本动画大师宫崎骏的最新动画电影《悬崖上的金鱼公主》的同名主题曲。

    《悬崖上的金鱼公主》是今年入围威尼斯电影节竞赛单元的２１部影片之一。今年共有３部日本影片参与角逐金狮奖，其中２部为动画电影。除宫崎骏的新作外，另一部参赛的日本动画电影是日本动画大师押井守的作品《空中杀手》。虽然同为动画电影，“公主”与“杀手”却有着太多的不同之处。

    从创作出发点上看，宫崎骏此次的目标是拍一部连５岁孩子都能看懂的电影，影片的灵感来源于驰名世界的童话《海的女儿》。而押井守的作品无论是镜头运用还是色调气氛都冰冷沉重，故事情节也偏向“居安思危”的感觉，指责人类沉醉于现在的虚假和平而不自我反省，可以说秉承了押井守作品的一贯风格。

    两者的区别在海报上也有所体现：“公主”的海报色彩艳丽、充满童趣，而“杀手”海报上两名主人公冷漠的表情体现出一种麻木和无助。

    从前期宣传看，《悬崖上的金鱼公主》主题曲在影片７月１９日公映前半年多就已先行发售，因此到影片公映时，这首朗朗上口的主题曲早已深入人心，观众几乎可以在影院里随着影片合唱这首歌。

    此外，《悬崖上的金鱼公主》公映前不但预告片随处可见，玩偶也摆上店里显眼的柜台，就连宫崎骏的手绘本都很快出现在书店的显著位置。相反，《空中杀手》的预告片则只在东京秋叶原的个别店铺播放，好像押井守只愿为核心观众呈现“杀手”的魅力。

    从票房成绩看，宫崎骏再次显示出其票房霸主的地位，影片上映一个月票房就突破１００亿日元（１美元约合１０８日元），连续６周占据票房榜首位。而比它晚两周上映的《空中杀手》上映首周票房只排在第七位，观众也主要局限在中青年。比起受众范围覆盖更广的“公主”，“杀手”在票房上显然吃亏。

    从两部影片在威尼斯电影节的表现上看，《悬崖上的金鱼公主》在已上映的威尼斯参赛影片中排在影评人和观众两个评分榜的首位，获得的分数甚至高过３日刚刚首映的好莱坞影片《蕾切尔的婚礼》，获奖呼声颇高。而《空中杀手》在电影节上放映结束后，押井守只低调表示：看到自己的作品能得到如此长时间的热烈掌声就满足了。

    风格迥异的两部作品难以判断孰优孰劣。作为日本主流文化之一的动漫文化，同样需要主流和非主流的作品以完善整个体系。不仅导演之间需要相互借鉴、共同发展，观众也希望看到更加多元化的动画作品。无论“公主”和“杀手”在威尼斯的成绩如何，毋庸置疑，它们都是日本优秀动画电影的杰出代表。